18e Odyssée de la traductologie • Futurités du traduire

Invitation à la 18^e édition de l’Odyssée de la traductologie

Futurités du traduire

•

Comment penser le futur de la traduction et du sujet traduisant?

Le comité organisateur de l’Odyssée de la traductologie vous convie à son colloque annuel consacré à l’exploration du thème « Futurités du traduire ». En explorant les liens entre passé, présent et futur, la notion de futurités renvoie aux manières qu’a l’avenir de se définir, de se révéler et de transformer le présent. Cette journée sera donc l’occasion de nous projeter dans le futur, tout en posant un regard critique sur les avancées les plus récentes en traduction et en traductologie. 

Nous aurons le plaisir d’accueillir à titre de conférencière, Nicole Nolette, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en études des minorités et professeure adjointe en études françaises à l’Université de Waterloo.

Au cours de la journée, des étudiants et étudiantes des cycles supérieurs présenteront leurs recherches par communications orales ou communications par affiche. La journée se terminera par une activité interactive portant sur la traduction intermédiale entre les arts de la scène et du cirque. L’activité sera animée par le professeur Louis Patrick Leroux.

Pour de plus amples détails concernant les activités, consultez l’horaire ci-joint.

L’Odyssée de la traductologie aura lieu le vendredi 5 avril 2019 de 9 h à 18 h. L’événement se déroulera dans le local LB-612 au Département d’études françaises (1400, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec, H3G 1M8).

Prière de vous inscrire préalablement en utilisant notre formulaire Google (https://goo.gl/forms/rUtskDbPRebyTv263) d’ici le 31 mars afin de recevoir le dîner gracieusement offert dans le cadre de l’événement. Il sera possible de vous inscrire par la suite, mais nous ne serons plus en mesure de vous offrir le dîner gratuit.

N’hésitez pas à nous contacter au tragrad1@gmail.com si vous avez des questions.

Au plaisir de vous retrouver le 5 avril!

Le comité organisateur de l’Odyssée de la traductologie

L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction