L’écrivaine Kim Thúy (Ru, Vi) rencontre sa traductrice Sheila Fischman, qui a également traduit les plus grands noms de la littérature québécoise (Hubert Aquin, Anne Hébert, Marie-Claire Blais). La discussion sera animée par Geneviève Sicotte.
Pour célébrer son trentième anniversaire et le lancement de son numéro spécial, la revue TTR organise une journée d'étude sur la traductologie en mouvement.
Le réseau Autour de la table veut susciter la réflexion sur les enjeux sociaux, éthiques et esthétiques actuels liés aux représentations et aux usages de la nourriture. Il rassemble des chercheuses et des chercheurs dans une perspective multidisciplinaire où se rencontrent arts, médias, lettres et sciences humaines. Les séminaires favorisent la discussion autour de travaux émergents et en chantier.
Post/Colonial Cities: Place and Nonplace in the Ecotone est un colloque international organisé par Jill Didur et Nalini Mohabir du 24 au 26 octobre 2019 à l'Université Concordia.
L'édition 2019-2020 de notre concours annuel de bourses de maîtrise est lancée. Ouvert aux étudiants membres de Figura-Concordia.
La journée d'étude «Raconte l'Internet et les réseaux socionumériques», organisée par Sylvain David, Sophie Marcotte et Michaël Trahan, vise à réfléchir à la présence du numérique dans le roman et à ses implications sur l'imaginaire contemporain.
L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction de l’Université Concordia vous invite à la 18e édition de l’Odyssée de la traductologie, qui aura pour thème la question de Futurités du traduire.
Dans le cadre de la Francofête 2019, l'Université Concordia présente une causerie avec Sylvain David, auteur de Requiem en punk mineur, et Michaël Trahan, auteur de La raison des fleurs.
La journée d’étude «La presse canadienne en traduction : un état des lieux» aura lieu le vendredi 25 janvier 2019 à la salle LB.646 de l’Université Concordia. Ce sera l’occasion de réfléchir à la traduction dans la presse ainsi qu’à son incidence sur les évènements tant historiques que contemporains dans le contexte canadien.
La journée d'étude «Translating the Local — Le local en traduction», organisée par Sherry Simon, aura lieu le mardi 27 novembre 2018, de 13h à 17h. Ce sera l'occasion d'entendre la traductrice de renommée internationale Esther Allen et d'échanger autour de ses travaux.