L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction de l’Université Concordia vous invite à la 18e édition de l’Odyssée de la traductologie, qui aura pour thème la question de Futurités du traduire.
Dans le cadre de la Francofête 2019, l'Université Concordia présente une causerie avec Sylvain David, auteur de Requiem en punk mineur, et Michaël Trahan, auteur de La raison des fleurs.
La journée d’étude «La presse canadienne en traduction : un état des lieux» aura lieu le vendredi 25 janvier 2019 à la salle LB.646 de l’Université Concordia. Ce sera l’occasion de réfléchir à la traduction dans la presse ainsi qu’à son incidence sur les évènements tant historiques que contemporains dans le contexte canadien.
La journée d'étude «Translating the Local — Le local en traduction», organisée par Sherry Simon, aura lieu le mardi 27 novembre 2018, de 13h à 17h. Ce sera l'occasion d'entendre la traductrice de renommée internationale Esther Allen et d'échanger autour de ses travaux.
Dans le cadre de l'exposition What is Food?, Geneviève Sicotte présente l'installation vidéo Signes de Vie / Vital Signs, une œuvre qui explore sur un mode intimiste les résonances affectives du thème alimentaire.
L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction de l’Université Concordia lance son appel à communications pour la 18e édition de l’Odyssée de la traductologie.
Dans le cadre de sa résidence au Département d’études françaises de l’Université Concordia, Rhonda Mullins présente une conférence intitulée Trials and Tribulations in Translation.
L’appel est lancé pour les propositions de communications en vue de la journée d’étude Traduction et presse canadienne — Un état des lieux, qui aura lieu à l’Université Concordia le 25 janvier 2019.
Dans le cadre du séminaire «Traduction littéraire de l’anglais au français» de Benoit Léger, Rhonda Mullins présente une conférence intitulée Translating Worlds, not Words.
Dans le cadre du Cycle de conférences en traductologie 2018-2019 de Figura-Concordia,
Patrick Ramamonjisoa présente une conférence sur la traduction au Magadascar.