Vendredi, Avril 6, 2018

Jour entier
 
 
Avant 01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17e Odyssée de la traductologie • Traduire le vivant

17e Odyssée de la traductologie • Traduire le vivant

Date: 
Vendredi, Avril 6, 2018 - 08:15

Invitation à la 17e édition de l’Odyssée de la traductologie
Traduire le vivant

Comment la traduction insuffle-t-elle une nouvelle vie à la langue?

Le comité organisateur de l’Odyssée de la traductologie vous convie à son colloque annuel consacré à l’exploration du thème « Traduire le vivant ». Cette journée sera l’occasion d’interroger le rôle de la traduction dans la formation des langues. Ensemble, nous réfléchirons à la notion de « langues vivantes » d’un point de vue politique, social et culturel.

Nous aurons le plaisir d’accueillir à titre de conférencière, Myriam Suchet, professeure de langue et littérature françaises à l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et directrice du Centre d’études québécoises de Paris 3.

Au cours de la journée, des étudiants et étudiantes des cycles supérieurs présenteront leurs recherches par communications orales ou communications par affiche. Ils aborderont la traduction sous différents angles : la traduction dans la culture populaire, la traduction comme vecteur de changement social et la traduction dans un contexte identitaire.

La journée se terminera par une activité interactive avec l’artiste de slam Kama La Mackerel.

Pour de plus amples détails concernant les activités, consultez l’horaire ci-joint.

L’Odyssée de la traductologie aura lieu le vendredi 6 avril 2018 de 8 h 45 à 18 h et sera suivie d’un vin d’honneur. L’événement se déroulera dans le local LB-612 au Département d’études françaises (1400, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec, H3G 1M8).

Prière de vous inscrire préalablement en utilisant notre formulaire Google (https://goo.gl/G3K5Do) d’ici le 2 avril afin de recevoir le dîner gracieusement offert dans le cadre de l’événement. Il sera possible de vous inscrire par la suite, mais nous ne serons plus en mesure de vous offrir le dîner gratuit.

N’hésitez pas à nous contacter au tragrad1@gmail.com si vous avez des questions.

Au plaisir de vous retrouver le 6 avril!

 

Le comité organisateur de l’Odyssée de la traductologie

L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction

Fichier(s) attaché(s): 
04/06/2018 - 08:15