Conférence

Dans le cadre du Cycle de conférences en traductologie 2017-2018 de Figura-Concordia, Linda Gaboriau présente une conférence sur la traduction du théâtre.

Dans le cadre du Cycle de conférences en traductologie 2017-2018 de Figura-Concordia, Rachel Martinez présente une conférence sur la traduction de dialogues.

Dans le cadre du Cycle de conférences en traductologie 2017-2018 de Figura-Concordia, Donald Winkler présente une conférence sur la traduction de poésie

Rita Kothari, Professor of Translation Studies at the Indian Institute of Technology in Gujarat (India), has published extensively on the cultural politics of translation and language identity.

Dans le cadre du Cycle de conférences en littérature de Figura-Concordia, David Bélanger (UQAM) offre une conférence sur la littérature québécoise moderne.

Dans le cadre du Cycle de conférences en littérature de Figura-Concordia, Gabriel Gaudette offre une conférence sur l'art de la bande dessinée et du roman graphique. 

Une réflexion sur la traduction de Relationscapes: Movement, Art, Philosophy de Erin Manning. 

Ces quinze dernières années, les chercheurs en « traduction journalistique » ont mis au jour un certain nombre de caractéristiques communes à de nombreuses situations de communication : dans les médias, la traduction serait invisible, littérale et intégrée au processus de production de l’information.

Karina Chagnon est au doctorat en sémiologie à l'Université du Québec à Montréal (Département d'études littéraires) et membre Figura. Elle codirige le chantier de recherche TRADUIRE LES HUMANITÉS et se spécialise dans les questions de traduction des langues autochtones. 

Michael Cronin (Dublin City University) is one of the most innovative and exciting thinkers on questions of language, migration and pluralism in Europe today.