Figura

TTR a trente ans — La traductologie en mouvement

Image: 
Type d'événement: 

Pour célébrer son trentième anniversaire et le lancement de son numéro spécial, la revue TTR organise une journée d'étude sur la traductologie en mouvement.

Rencontre du réseau Autour de la table

Image: 
Type d'événement: 

Le réseau Autour de la table veut susciter la réflexion sur les enjeux sociaux, éthiques et esthétiques actuels liés aux représentations et aux usages de la nourriture. Il rassemble des chercheuses et des chercheurs dans une perspective multidisciplinaire où se rencontrent arts, médias, lettres et sciences humaines. Les séminaires favorisent la discussion autour de travaux émergents et en chantier.

Colloque — Post/Colonial Cities: Place and Nonplace in the Ecotone

Image: 
Type d'événement: 

Post/Colonial Cities: Place and Nonplace in the Ecotone est un colloque international organisé par Jill Didur et Nalini Mohabir du 24 au 26 octobre 2019 à l'Université Concordia.

Concours de bourses de maîtrise de Figura Concordia (2019-2020)

Image: 
Type d'événement: 

L'édition 2019-2020 de notre concours annuel de bourses de maîtrise est lancée. Ouvert aux étudiants membres de Figura-Concordia.

Concours de bourses de maîtrise de Figura Concordia (2018-2019)

Image: 
Type d'événement: 

L'édition 2018-2019 de notre concours annuel de bourses de maîtrise est lancée. Ouvert aux étudiants membres de Figura-Concordia.

Le prix de la traduction Figura-XYZ est remis !

Image: 

Marie-Pier Labbé, étudiante au baccalauréat en traduction au département d'Études françaises de l'Université Concordia, remporte le concours de traduction organisé conjointement par Figura-Concordia et XYZ. La revue de la nouvelle !

Signes de vie - Vital Signs : un projet de création de Geneviève Sicotte est maintenant en ligne !

Image: 

L'oeuvre de littérature numérique Signes de vie/Vital Signs est maintenant en ligne ! Signée Geneviève Sicotte (membre régulière de Figura), cette oeuvre réunit des poèmes, essais, vidéos, photos et musique autour de l'aliment.

NOUVELLE DATE - Concours de traduction Figura-Concordia et XYZ. La revue de la nouvelle

Image: 
Type d'événement: 

L’antenne Concordia de Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, est heureuse de collaborer avec XYZ. La revue de la nouvelle pour le lancement d’un concours de traduction d’une nouvelle littéraire. 

Ce concours s’adresse à tous les étudiant.es inscrit.es dans un programme d’études en traduction au Département d’Études françaises de l’Université Concordia.

 

Grand prix

500$ et une parution dans les pages d’XYZ. La revue de la nouvelle.

 

Date limite

Traduire l'arabe à Montréal 2

Image: 
Type d'événement: 

Au 4th space (rez-de-chaussée, Pavillon J.W. McConnell), le 27 mars, dès 10 h00 : un événement à ne pas manquer.

 

Depuis sa création en mars 2017, le collectif TAAM-TAIM (Traduire l’arabe à Montréal —Translating Arabic in Montreal) s’est donné pour mission de promouvoir et de traduire les écrits des auteur.es arabophones vivant à Montréal. Après une journée d’étude en décembre 2017 (Traduire l’arabe à Montréal), le collectif propose une nouvelle formule, créative.

 

Une traductrice et son écrivaine : rencontre entre Sheila Fischman et Kim Thúy

Image: 
Type d'événement: 

L’écrivaine Kim Thúy (Ru, Vi) rencontre sa traductrice Sheila Fischman, qui a également traduit les plus grands noms de la littérature québécoise (Hubert Aquin, Anne Hébert, Marie-Claire Blais). La discussion sera animée par Geneviève Sicotte.

Pages