Figura

[Conférence] David Bélanger - «La littérature québécoise et sa communauté»

Image: 
Type d'événement: 

Dans le cadre du Cycle de conférences en littérature de Figura-Concordia, David Bélanger (UQAM) offre une conférence sur la littérature québécoise moderne.

[Atelier] - "Mohawk Girls - A Talk with Tracey Deer"

Image: 
Mohawk Girls
Type d'événement: 

Une rencontre avec Tracey Deer, réalisatrice de documentaires ainsi que de la série télé <em>Mohawk Girls</em>. 

[Conférence] Gabriel Gaudette - «Six principes formels pour lire la bande dessinée»

Image: 
"Paul" de Michel Rabagliati
Type d'événement: 

Dans le cadre du Cycle de conférences en littérature de Figura-Concordia, Gabriel Gaudette offre une conférence sur l'art de la bande dessinée et du roman graphique. 

DISPONIBLE EN LIGNE [Atelier] - "Translating Tomorrow People, A Talk With Skawennati"

Image: 
Becoming Sky Woman
Type d'événement: 

Une rencontre avec l'artiste visuelle Skawennati, qui réalise des œuvres abordant l’histoire, l’avenir, et la transformation.

[Table ronde] "Autour de la table" - séance 1

Image: 
Type d'événement: 

Le réseau Autour de la table vous invite à sa première rencontre de 2017.

[Colloque] 16e Odyssée de la traductologie "Au-delà des ponts de la traduction. Traduction et compréhension culturelle"

Image: 
Golden Gate
Type d'événement: 

L’Association étudiante des cycles supérieurs en traduction de l’Université Concordia vous invite à la 16e édition de l’Odyssée de la traductologie.

[Conférence] Lucile Davier - "La traduction dans les médias en Suisse et au Canada : invisibilité, transparence et résistance"

Image: 
Invisibilité
Type d'événement: 

Ces quinze dernières années, les chercheurs en « traduction journalistique » ont mis au jour un certain nombre de caractéristiques communes à de nombreuses situations de communication : dans les médias, la traduction serait invisible, littérale et intégrée au processus de production de l’information.

[Atelier] - «Résurgence des langues Haudenosaunee»

Image: 
Wood Pin Forest
Type d'événement: 

Une rencontre avec Akwiratékha’ Martin (Kahnawà:ke, QC) et Montgomery Hill (Tuscarora, ON)

[Conférence] Karina Chagnon - "Traduction, postcolonialisme et théorie autochtone"

Image: 
totem
Type d'événement: 

Karina Chagnon est au doctorat en sémiologie à l'Université du Québec à Montréal (Département d'études littéraires) et membre Figura. Elle codirige le chantier de recherche TRADUIRE LES HUMANITÉS et se spécialise dans les questions de traduction des langues autochtones. 

Pages